суббота, 1 сентября 2012 г.

ПИСЬМО



            Двое сотрудников нашего отдела сражались за шахматной доской. Хидирали расказывал анекдоты и сам же громче всех смеялся. Заведующий объяснял по телефону сыну решение задачки. Я заваривал чай. Короче говоря, был обычный рабочий день. Только с Ширинбеком что-то было неладно: задумчиво сидел он за столом, заваленный бумагой.
            - Это что ещё такое? – прогремел, неожиданно войдя начальник нашего треста. – Вы за что зарплату получаете? За болтовню или за шахматы? Или за чаепитие?
            Заведующий быстро положил трубку телефона. Шахматная доска моментально исчезла. Хидирали загрустил.

            - Вот с кого нужно брать пример, - показал на Ширинбека начальник. – Посмотрите, как он занят работой. Сами не работаете, другим хотя бы не мешали. Может он над рацпредложением голову ломает, а вы ему мешаете.
            - Телефон нам нужен только для деловых разговоров, - стал оправдываться заведующий.
            - А шахматы полезны как зарядка мозгу, - в один голос сказали шахматисты.
            Ширинбек все так же сидел с опущеной головой.
            - Чтобы это было в последний раз, - предупредил нас начальник и вышел. Я протянул Ширинбеку пиалку чая и тихонько спросил:
            - Скажи честно, о каком новшестве ты думаешь.
            - Перестань издеваться! – вспыхнул он. 
            - Неужели товарищам не скажешь? – поддержали меня наши сотрудники.
            - Не могу.     
            - Что ты ломаешься, говори же! – не выдержав крикнул я.
            - Ладно, уговорили. Я просто пишу письмо.
            - Домой?
            - Нет, девушке, - покраснел Ширинбек. – Столько бумаги извёл, ничего не выходит…
            На следующий день я тоже писал письма своим знакомым. Заведующий принёс с собой домашнеё задание сына – отличника. Хидирали занялся составлением сборника анекдотов. В общем, все писали что-нибудь.
            - Критика горька, да плоды её сладки. – Довольно сказал на этот раз начальник. – Очень хорошо! Так и продолжайте!
Перевел с таджикского С.МАХКАМОВ.

Комментариев нет:

Отправить комментарий