воскресенье, 2 сентября 2012 г.

СВОЙ ДОКТОР



           Дядя Усмон лежал на койке и разглядывал стены, дверь, потолок палаты, затем он перевёл взгляд на улицу. Стояла теплая погода. Во дворе пахло весной. На деревьях возле окна появились зелёные листья. Воробьи перелетали с ветки на ветку с весёлым чириканьем.
            Дядя Усмон так сладко задумался, что даже на некоторое время забыл свои боли и обиды.
            “Ох и упрямец! – прошептал он. – А ведь как он в начале отнекивался, набивал себе цену. А теперь какой он стал важный, как задаётся!.
            Его воспоминания были так ярки и чётки, словно всё произошло только вчера. Он посадил рядом с собой своёго сына Ашура, только что получивщего аттестат зрелости, и сказал:
            - Ну вот, сынок, и школу закончил. Единственно, о чем я мечтаю, чтобы ты учился на доктора. Пусть в нашем роду будет хоть один врач!
            - Я хочу стать шофёром, а не доктором, - отрицательно качая головой, ответил Ашур.
            - Зачем тебе стать шофёром, сынок? – испытующе глядя ему в глаза, начал он наставлять сына. – Шофер – это тот же арбакеш. Да к тому же сейчас шофёров стало намного больше, чем машин. Да он вечно находится в чьем-то подчинении, на побегушках. Куда прикажут, туда едет. А доктор, совсем другое дело. И хорошая профессия. И не пыльная. Всегда в белом халате. Судьба тысячи людей в твоих руках.
            - Да я же…
            - Когда старший говорит, младший должен слушать не перебивая. Тем болеё, что я знаю, что ты скажешь. Ты ничего не говори, а просто согласиь со мной. Выучись и увидишь, как полюбишь свою профессию… Дажу побежишь на работу, оставив дома жену одну!
            - Ноя ведь ничего не знаю толком, - выдвинул свой аргумент Ашур. – И экзамены трудные. Я слаб в этих предметах.
            - Ничего, сынок. Ты только слушайся отца, ни о чем не пожалеёшь. Будешь благословлять меня в обоих мирах. В институте работает твой дядя. Если он в такой день не поможет, то какой же он родственник? Найдем ещё пару нужных людей. В общем, поможем тебе. Что ни говори, свой доктор – это свой доктор. Ведь мы - живые люди. Сегодня здоровы, а завтра глядишь, захворали. А свой доктор и лечить будет добросовестно. А что чужие? Дадут такое лекарство, что одно полечит, другое покалечит.
            - Ммм! – глубоко вздохнул Ашур, поправляя край дастархана на топчане.
            Если возразит, своим отказом обидет мать с отцом. А если согласится, обидет самого себя. Две чашки весов никогда не бывают одинаковыми…
            - Хорошо, - согласился наконец Ашур скрепя сердце.
            - Вот это другой разговор, - одобрительно похлопал по плечу Ашура дядя Усмон и встал с места. – Я был уверен, что ты не сглупишь. Сердце предсказывает, что эта профессия принесёт тебе только добро.
            С этого дня у дяди Усмона прибавилось хлопот. Он отпросился с работы на месяц, и каждый день с утра пораньше уходил из дому и возвращался за полночь. Не было недели, чтобы он не резал одного-двух баранов и не угощал каких-то людей.
            В один прекрасный день, ещё до начала экзаменов, он поздравил сына. Ашур взглянул на отца вопросительно:
            - Считай, что ты уже сдал экзамены, - ласково погладил  тот голову сына. – Можно сказать, ты уже хирург. Оказывается, на этом факультете есть место. Да, теперь и жизнь и смерть больных в твоих руках!
            Ашур сдал вступительные экзамены и стал студентом. Радости близких и родных не было конца. Был дан пир в честь этого замечательного события.
            Но и после того как Ашур стал студентом Медицинского инстититуа, у дяди Усмона не убавилось хлопот, напротив, он суетился ещё больше. Если Ашур заваливал экзамен или зачёт, отец или дядя ходили просить педагога поставить оценку. Но не в институте, конечно, а ходили к нему домой, или же вывозили того на берёг реки Варзоб.
            Жизнь человеческая проходит быстро. И вот не успел моргнуть и глазом, как пролетели недели, годы. Ашур окончил институт и поступил на работу в больницу в районном центре.
            Наконец, дядя Усмон успокоился. Он выполнил свой отцовский долг. Все его сыновья получили дипломы о высшем образовании. Но беготня, хлопоты, заботы подобно ржавчине, подточили его здоровье. Здоровому раньше как бык дяде Усмону в старости болезни стали прилипать как клей. У него болел желудок, прежде способный переварить даже железо. А печень…
            В начале он не обращал внимания на свою болезнь. Но не тут-то было. Он не мог ни есть, ни спать, весь пожелтел и высох как жердь. Его увезли в больницу…
            Усмон так крепко задумался, что даже не заметил как к нему зашла жена. Увидев улыбающеёся лицо мужа, она несказанно обрадовалась.
            - Радуйтесь, отец, - поправляя подушку дяди Усмона сообщила она добрую весть. – Вас будет оперировать наш Ашурджон. Будете опять здоровым как бык…
            - От этой весточки у дяди Усмона обмякло все тело, в ногах и руках появилась противная слабость. Бесследно исчезло радостное настроение. Он весь побледнел и покрылся холодным потом…
Перевела с таджикского Амаль ГАДЖИЕВА.

Комментариев нет:

Отправить комментарий